世界の"心の窓際" − 翻訳で楽しむインスタグラムでおすすめのおしゃれなタグ検索 | コップのお話 〜コップの水が溢れるように〜
 

文学と芸術

世界の”心の窓際” − 翻訳で楽しむインスタグラムでおすすめのおしゃれなタグ検索

 
Glass Story

縦棒  タグ「窓際」で検索

タグを使った検索一つで、世界中の様々な風景や日常を覗き見ることができるインスタグラムで、おしゃれで異国情緒漂う、個人的におすすめのタグ検索の方法があります。

それは「#窓際」というタグで検索することです。

窓際というのは、外からおしゃれな出窓や窓枠を写している場合もあるのですが、一方で、部屋の内側から窓枠に映った外の風景や飾られた観葉植物、窓際でたそがれる様子を切りとった写真もあります。

 

 

縦棒  日本語 #窓際
 

madogiwa

 

インスタ ロゴ

 

 

窓1

インスタ ロゴ  am310

 

 

madowaku

インスタ ロゴ  furupon1120

 

窓は「心の窓」と表現することもあるように、とても比喩的な存在だと僕は思います。

カーテンや雨戸を閉めて外からの光を遮断したり、すきま風がびゅうびゅうと吹いたり、勢い良く開け放ったり、窓が心や瞳のメタファーになる。

だから、「窓際」というタグ一つで、様々な「風景」を見ることができるのです。

 

そして、この「窓際」を、日本語だけでなく、世界中の言語でグーグル翻訳にかけて、その言葉で検索してみると、いっそう多種多様な「風景」を楽しむことができます。

 

 

縦棒  フランス語 #fenêtre
 

madogiwa2

 

インスタ ロゴ

 

 

縦棒  スペイン語 #ventana  
 

madogiwa3

 

インスタ ロゴ

 

 

縦棒  ポルトガル語 #najanela 
 

madogiwa4

 

インスタ ロゴ

 

 

縦棒  イタリア語 #finestra
 

madogiwa5

 

インスタ ロゴ

 

 

縦棒  まとめ

外と内の境界線、世界中の「窓際」はいかがだったでしょうか。

インスタグラムは、絶妙の距離感があるので、窓という境界線が、いっそう引き立つような気がします。

また、「窓際」以外にも、グーグル翻訳一つで色んな世界を垣間見ることができるので、なるべく些細な日常のもので、好きな言葉があれば、ぜひ試してみて下さい。

0
2016-07-27 | Posted in 文学と芸術